首页

sm国产视频

时间:2025-06-03 11:27:07 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:75067

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
林海雪原徒步、寻豹探险 青海“冰雪+”业态渐丰

央视财经评论员刘戈以有近40年历史的传化集团为观察样本,认为企业家的信心来自长期攻坚克难形成的奋斗精神,经历过风浪的企业,不会轻易被困难压垮。

事关3000多亿美元中国商品,戴琪:很快会得出结论

“竞技体育不能拔苗助长。”黄海宏坦言,既要给队员逐步成长的时间,也要合理倾注资源帮助她们少走弯路。2022年成为“20班”教练后,郑云龙体会到训练保障和训练方式的新变化,即便他才22岁,“我们练的时候场地没那么标准,滑雪器材也是比较老的材质,板底不如现在的光滑,毛毛的,滑起来一停一停的”。他站在“十四冬”赛场边上指挥选手,若不是新冠疫情推迟了比赛,他的舞台本应是赛道——当时他已经拿到“十四冬”的比赛资格,但赛事延期4年,最终他因伤在2021年退役。

外交部:日方持续不断排放核污染水极其不负责任

由于坡度合适骑行,左云每年都会举办自行车公路公开赛,沿线还种上了万亩花海,油菜花、向日葵、玫瑰等竞相开放,风景如画,形成一条生态长廊。长城一号左云段还入选了“2023中国户外运动精品骑行线路”。

“农业走廊”绘出现代农业新“丰”景(新时代河西走廊见闻③)

上海市卫健委23日披露,近年来,上海肺结核疫情整体呈现稳步下降趋势,疫情持续控制在全国最低水平。2023年,上海共登记肺结核患者5303例,发病率为21.1/10万。

王毅会见韩中议员联盟会长金太年一行

2003年4月24日,时任浙江省委书记的习近平从淳安县城颠簸60多公里“搓板路”,又坐半小时轮渡,再绕100多个盘山弯道,辗转来到下姜村。

相关资讯
热门资讯